Prevod od "nestane se" do Srpski


Kako koristiti "nestane se" u rečenicama:

Nestane se tu nic, aniž bych o tom nevěděl.
Ništa se ne dogaða u njemu bez mog znanja.
Nestane se ti nic jinýho, než se stane nám všem ostatním.
Неће ти се догодити ништа што се неће догодити нама другима.
Splatil jsem ti život, který jsem ti dlužil, a až se příště setkáme, můžu tě zabít a nestane se ze mě zlý člověk.
Konaèno sam ti vratio život koji ti dugujem, i sledeæi put kad se sretnemo, mogu da te ubijem, a da ne postanem zla osoba.
Nestane se to jenom proto, aby se nám tím zpříjemnil život.
Neæe se to dogoditi, samo zato da nama bude lepše.
Nestane se nic, co nebudete sama chtít.
Neæe se dogoditi ništa što sami ne poželite.
Nestane se, že bychom v noci kvůli tomu nespali.
Necemo citavu noc razbijati glavu oko toga.
Toto ne je žádný obchod... a nestane se nic, co nechceš, dobře?
Ništa posebno... I neæe se desiti ništa što ti ne želiš, dobro?
To je dobře, to je opravdu dobře, nestane se to bez vašeho kufříku.
To je dobro, stvarno dobro. Neæe se desiti bez vaše aktovke.
No, doufejme, že ať to bylo cokoliv, nestane se to znovu.
Nadajmo se, da šta god je bilo, neæe ponovo da se desi.
Ale nestane se to, pokud tady nebudu.
Ali se neæe desiti ako nisam ovde.
A žádnej strach, nestane se to.
I ne brini, neæe raditi to.
Vrátím se do Gothamu a budu tam bojovat, ale nestane se ze mě kat.
Вратићу се у Готам и борићу се против оваквих људи, али нећу постати џелат.
To je jedno, jak to označíš, nestane se to.
Nije bitno kako to zoveš jer se to neæe desiti.
Já to vím, nestane se nic.
Kao što sam i pretpostavio: ništa se nije desilo.
Ale nestane se tak proto, že bychom mu ji vnutili.
Ali to se neæe dogoditi na naèin da smo ga prisilili.
Neonemocníš, Teyla nezemře, Michael nedokončí výzkum, nestane se to.
Mislim, ti se neæeš razboljeti, Teyla neæe umrijeti, Michael neæe završiti svoje istraživanje, ništa od toga.
Nestane se tady nic, čeho by ses měl bát, Sammy.
Ovde se ništa neæe dogoditi, zbog èega bi se trebao brinuti, Sammy.
Nestane se z naší vesnice... světlý příklad pro celou zem?
Zar nije naše selo trebalo biti primer za ostatak zemlje?
Nestane se kvůli tomu ani Betty, ani Otis, ani Clyde.
Ne cini ga Betty ili Otis ili cak Clyde.
Jo, možná ano, ale nestane se to dneska.
Možda, ali to neæe biti veèeras.
Antheo, nestane se to pod mým dohledem.
Antea, to se neæe desiti dok se ja pitam.
Nestane se z tebe anorektička, že ne?
Нећеш сад постати анорексична, зар не?
Nestane se ti nic, co bys nechtěla.
Neæe se desiti ništa što ti neæeš.
A nestane se nic, dokud vám nezavolám.
I ništa ne radite dok ne nazovem.
To možná ne, ale nestane se ani Archimédem.
Možda, ali neæe biti ni Arhimed.
Jen doufám, že vše co se teď odpojí, nestane se to tak rychle, aby se tátův Sršeň nedostal domů.
Nadam se samo da se tatin beamer uspio vratiti kuæi.
Nestane se ze mě zase cvičný terč, že ne?
Nisam ja ću biti meta praksa opet, zar ne?
Nestane se často, aby vám někdo zničil ksicht i pohodu, unesl holku a postaral se o čtyři z vašich nejhorších životních chvil.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
Když nepůjdeš tátovi na pohřeb, nestane se z tebe muž.
Neodlaženjem na sahranu svog tate neæeš postati muškarac.
Nestane se to, ale nabízí se nám tak možnost zkoumat tento druh asteroidů.
Neće, ali nam daje šansu da proučimo ovakve asteroide.
Okradli jste tohoto člověka o pocit urgence a ambici a nestane se vůbec nic.
Ukrali ste toj osobi neodložnost i ambiciju, i apsolutno ništa se ne događa.
I když se teď vodová barva vlila dovnitř struktury, nestane se, že by se smíchala s ferrofluidem.
Ono što se desilo je sledeće: kada se vodena boja ulila u strukturu, boje se nisu pomešale sa feromagnetnom tečnošću.
přesuneme se do konečné fáze, ve které přiletí a nestane se nic.
pređemo na poslednju fazu, gde se pojave i ništa se ne desi.
Jemuž řekl: Nesnadnés věci požádal, a však jestliže uzříš mne, když budu vzat od tebe, staneť se tak; pakli nic, nestane se.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
1.9018070697784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?